Der August ist kein Ende, sondern ein zweiter Anfang im Garten.

Die Sonne steht warm, die Erde ist aufgeheizt – und manche Gemüsesorten lieben genau diese Bedingungen, um noch vor dem Winter kräftig zu wachsen.
Einige schaffen es sogar, uns bis weit in den Herbst mit frischem Grün zu versorgen.

Auf einen Blick: Das kannst du im August noch säen

🌱 Schnell bis zur Ernte

  • Radieschen
  • Rucola
  • Pflücksalat

🥬 Für Herbst & Winter

  • Feldsalat
  • Spinat
  • Mangold

🌿 Kräuter

  • Petersilie
  • Schnittlauch
  • Koriander

1. Schnellkeimer für eine baldige Ernte

Diese Sorten brauchen nur wenige Wochen bis zur Ernte – perfekt, um noch im September/Oktober frisches Gemüse zu genießen.

  • Radieschen – mögen es sonnig, keimen schnell und sind nach 4–6 Wochen erntereif. 
    Bei großer Hitze leicht schattieren oder abends gießen.

  • Pflücksalat – immer nur die äußeren Blätter ernten, so wächst er bis in den Herbst nach.

  • Rucola – würzig, schnellwüchsig und unkompliziert.

2. Herbststars mit Ausdauer

Diese Sorten wachsen im Spätsommer schnell an und liefern bis in den Herbst hinein – manche sogar nach dem ersten Frost.

  • Feldsalat – liebt kühle Nächte, ab Ende August bis September aussäen.

  • Spinat – wächst schnell und ist perfekt für die Ernte im Oktober/November.

  • Mangold – kann bis zum Frost beerntet werden, manche Sorten sind sogar winterhart.

3. Kräuter, die bleiben

Auch Kräuter können im August noch ausgesät oder gepflanzt werden – oft ernten wir im Herbst, manche sogar im nächsten Jahr.

  • Petersilie – braucht etwas länger zum Keimen, also früh im Monat aussäen.

  • Schnittlauch – winterhart und mehrjährig.

  • Koriander – liebt kühlere Temperaturen zum Keimen, perfekt für Spätsommer.

Im August brauchen junge Pflanzen etwas mehr Aufmerksamkeit als im Frühjahr

  • Boden vorbereiten: Vor der Aussaat anfeuchten, damit die Samen schneller starten (locker, unkrautfrei und leicht feucht).

  • Saatgut leicht andrücken: So bleibt die Feuchtigkeit besser im Boden.

  • Schattieren bei Hitze: Leichten Schatten spenden, wenn die Sonne zu stark ist – z. B. mit Vlies, Zweigen oder durch Pflanzung neben höheren Kulturen.

  • Abends gießen: Sanft, damit Erde und Saat nicht weggespült werden und die Feuchtigkeit über Nacht im Boden bleibt.

  • Gleichmäßige Feuchtigkeit: Trockenheit lässt viele Sommeraussaaten bitter werden oder schossen. Lieber öfter kleine Mengen gießen.

  • Mulchen: Eine dünne Mulchschicht (z. B. Rasenschnitt, Stroh) hält den Boden kühl und feucht.

  • Schädlingsschutz: Junge Keimlinge sind im Sommer beliebt bei Schnecken & Erdflöhen – Vlies oder Netze schützen in den ersten Wochen.

  • Mischkultur nutzen: Kombiniere schnelle und langsame Kulturen (z. B. Radieschen zwischen Mangold), um den Platz optimal auszunutzen und Schädlinge fernzuhalten.

💚 Mein Gartentipp: Lieber in mehreren kleinen Portionen aussäen – so hast du länger frische Ernte und sicherst dich gegen Hitzeschäden ab.

Radieschen – Schnell & unkompliziert

Gute Nachbarn: Pflücksalat, Mangold, Spinat
Schlechte Nachbarn: Kohlarten (ziehen dieselben Schädlinge an)

  • Sortenwahl: Wähle hitzetolerante oder schnell reifende Sorten (z. B. „Riesenbutter“, „Sora“, „Rudi“).

  • Aussaat: Direkt ins Beet oder in Balkonkästen; Saatrillen nur 1 cm tief ziehen, gut andrücken, Reihenabstand ca. 10 cm.

  • Standort: Sonnig bis halbschattig; bei großer Hitze lieber leicht schattieren oder zwischen höheren Pflanzen wie Tomaten oder Buschbohnen setzen.

  • Pflege: Gleichmäßig feucht halten – Radieschen mögen keine Trockenpausen. Trockener, heißer Boden führt zu Schärfe und Holzigkeit.

  • Ernte: Bereits nach 4–6 Wochen, sobald die Knollen prall sind – also perfekt als Lückenfüller für abgeerntete Beete.

💡 Tipp: Mischkultur mit Salat oder Spinat spart Platz und schützt vor Schädlingen.

Pflücksalat – Ernte Blatt für Blatt

Gute Nachbarn: Radieschen, Gurken, Karotten, Zwiebeln
Schlechte Nachbarn: Sellerie, Petersilie, Kohlarten

  • Aussaat: Direkt ins Beet oder in Balkonkästen; Samen nur leicht mit Erde bedecken (max. 0,5 cm), gut andrücken.

  • Standort: Sonnig bis halbschattig – bei Hitze lieber am Nachmittag etwas Schatten.

  • Pflege: Gleichmäßig feucht halten, Staunässe vermeiden. Trockenheit lässt die Blätter bitter werden.

  • Ernte: Nur die äußeren Blätter schneiden und das Herz stehen lassen – so treibt der Salat immer wieder nach.

💡Tipp: Mehrere Aussaaten im Abstand von 2–3 Wochen sichern eine durchgehende Ernte bis in den Herbst.

Feldsalat – Herbst- und Winterfreund

Gute Nachbarn: Karotten, Lauch, Rote Bete, Grünkohl
Schlechte Nachbarn: Spinat, Sellerie

  • Aussaat: Ab Mitte bis Ende August direkt ins Beet oder in Balkonkästen; Samen ca. 1 cm tief in lockere, humose Erde legen.

  • Standort: Sonnig bis halbschattig, am liebsten auf nährstoffreichem Boden.

  • Pflege: Unkrautfrei halten und gleichmäßig feucht gießen – Staunässe vermeiden.

  • Ernte: Je nach Aussaat ab Oktober bis in den Winter hinein; am besten an frostfreien, trockenen Tagen ernten, damit die Blätter knackig bleiben.

💡Tipp: Für längere Erntezeit in mehreren kleinen Portionen aussäen – so hast du bis ins Frühjahr frischen Salat.

Spinat – Kräftig & vielseitig

Gute Nachbarn: Erdbeeren, Zwiebeln, Kohlrabi
Schlechte Nachbarn: Rote Bete, Mangold

  • Aussaat: Ab Mitte August für die Herbsternte; Samen in Reihen mit ca. 20 cm Abstand auslegen und leicht mit Erde bedecken.

  • Standort: Sonnig bis halbschattig; bevorzugt lockeren, eher kühlen Boden.

  • Pflege: Gleichmäßig feucht halten – bei Trockenheit schosst Spinat schnell.

  • Ernte: Junge Blätter laufend pflücken oder bei größeren Pflanzen die gesamte Pflanze schneiden.

💡Tipp: Für besonders zarten Spinat die Blätter ernten, solange sie noch klein sind – perfekt für Salate oder sanftes Dünsten.

Mangold – Farbenfroher Herbststar

Gute Nachbarn: Bohnen, Kohlarten, Radieschen
Schlechte Nachbarn: Rote Bete, Spinat

  • Aussaat: Bis Ende August direkt ins Beet oder in große Kübel; Samen 2–3 cm tief in lockere Erde legen.

  • Standort: Sonnig, humos und nährstoffreich – liebt warme, geschützte Plätze.

  • Pflege: Gleichmäßig gießen und während der Saison 1–2 Mal nachdüngen, um das Wachstum zu fördern.

  • Ernte: Stiele und Blätter laufend schneiden, dabei das Herz der Pflanze stehen lassen, damit sie immer wieder austreibt.

💡Tipp: Regenbogen-Mangold bringt nicht nur Ertrag, sondern auch Farbe ins Beet – essbar und dekorativ zugleich.

Rucola – Würzig & schnell

Gute Nachbarn: Pflücksalat, Möhren, Spinat
Schlechte Nachbarn: Kohlarten (ziehen Schädlinge an)

  • Aussaat: Direkt ins Beet oder in Balkonkästen; Samen nur flach mit Erde bedecken.

  • Standort: Sonnig bis halbschattig – im Hochsommer gerne etwas Schutz vor der Mittagssonne.

  • Pflege: Gleichmäßig feucht halten; bei Trockenheit wird Rucola schnell scharf oder schosst.

  • Ernte: Junge Blätter bereits nach 3–4 Wochen schneiden; regelmäßig ernten, um die Blüte hinauszuzögern.

💡Tipp: Mehrere kleine Aussaaten im Abstand von 2 Wochen sichern bis in den Herbst frische Blätter.

💚 Mein Gartentipp:

Der August ist wie eine zweite Chance im Gartenjahr.
Nutze ihn – nicht nur für Gemüse, sondern auch für die Freude, Neues zu probieren.
Ein gesäter Same im Spätsommer kann dich im Herbst mit einer kleinen, aber besonders wertvollen Ernte beschenken.

FAQ

Kann man im August noch Gemüse säen?

Ja. Viele schnell wachsende Gemüsearten und Salate lassen sich im August noch problemlos aussäen und bis in den Herbst ernten.

Was wächst im August am schnellsten?

Besonders schnell wachsen:

  • Radieschen
  • Rucola
  • Pflücksalat

Je nach Wetter sind erste Ernten oft schon nach 3–6 Wochen möglich.

Welche Salate kann ich im August noch aussäen?

Sehr gut geeignet sind:

  • Pflücksalat
  • Feldsalat
  • Rucola
  • Spinat

Viele davon mögen die kühleren Nächte sogar lieber als die Sommerhitze.

Kann ich im August noch Kräuter säen?

Ja. Petersilie, Schnittlauch und Koriander lassen sich jetzt noch aussäen. Je nach Wetter kann teilweise noch im selben Jahr geerntet werden.

Muss ich August-Aussaaten häufiger gießen?

Ja. Die warme Erde trocknet schnell aus. Halte den Boden gleichmäßig feucht, besonders während der Keimung.

🌿 Das könnte dich auch interessieren

🌿 Pinterest: @byrosesinthegarden
🌸 Instagram: @hello.rosesinthegarden